鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

"Love, Tokyo style" on The AntipodeanSF Radio Show

The AntipodeanSF Radio Show で拙作「東京のエッフェル塔」の英訳 "Love, Tokyo style" (translated by Toshiya Kamei) の朗読が公開されました。ナレーターは Alistair Lloyd さんです。
先輩と投壺(壺に矢を投げ入れる古い遊戯。英語では pitch pot)が出てきます。センパイ!
antisf.libsyn.com

SFアンソロジー 新月/朧木果樹園の軌跡【予告】

拙稿も掲載される、井上彼方編『SFアンソロジー 新月/朧木果樹園の軌跡』(Kaguya Books 発行、社会評論社発売)が来月、八月二十九日発売になります。
クラファンでご支援いただいた方のお手元には、少し早く届く予定です。お待ちください。

SFを、もっと。

生きたまま襟巻きになるキツネ、世界を再創造する検閲、時を駆ける寿司、オレンジ様を育てる気球ドローン……知らない世界を旅してみたら、心がちょっと軽くなる。

ウェブで開催された「かぐやSFコンテスト」から生まれたSFアンソロジークラウドファンディングを成功させて始動!

収録作品

<第一章 時を超えていく>
三方行成「詐欺と免疫」
一階堂洋「偉業」
千葉集「擬狐偽故」
佐伯真洋「かいじゅうたちのゆくところ」
葦沢かもめ「心、ガラス壜の中の君へ」
勝山海百合「その笛みだりに吹くべからず」

<第二章 日常の向こう側>
原里実「バベル」
吉美駿一郎「盗まれた七五」
佐々木倫「きつねのこんびに」
白川小六「湿地」
宗方涼「声に乗せて」
大竹竜平「キョムくんと一緒」
赤坂パトリシア「くいのないくに」

<第三章 どこまでも加速する>
淡中圏「冬の朝、出かける前に急いでセーターを着る話」
もといもと「静かな隣人」
苦草堅一「握り八光年」
水町綜「星を打つ」
枯木枕「私はあなたの光の馬」
十三不塔「火と火と火」

<第四章 物語ることをやめない>
正井「朧木果樹園の軌跡」
武藤八葉「星はまだ旅の途中」
巨大健造「新しいタロット」
坂崎かおる「リトル・アーカイブス」 
稲田一声「人間が小説を書かなくなって」
泡國桂「月の塔から飛び降りる」

挿画・装幀:谷脇栗太

鯉姫婚姻譚

藍銅ツバメ『鯉姫婚姻譚』(新潮社)をご恵送いただいた。ありがとうございます。
日本ファンタジーノベル大賞2021大賞受賞作。

若隠居した大店の跡取り息子・孫一郎は、人魚のおたつに求婚されてしまう。諦めさせるためにも、おたつにねだられるままに御伽話を語る孫一郎だったが、次第にその心は変化していく。しかし、人魚と人間がともに暮らせる未来があるわけでもなく……。「これ以上のラストはない」と選考委員を唸らせた驚嘆の受賞作。

藍銅ツバメ 『鯉姫婚姻譚』 | 新潮社

The Antipodean SF Radio Show 七月の予告

オーストラリアのSF誌 AntipodeanSF に訳載された掌編「東京のエッフェル塔」 "Love, Tokyo style" (translated by Toshiya Kamei) がThe Antipodean SF Radio Show で朗読されます。七月十七日(東オーストラリア時間の正午)に放送されたあと、website でいつでも聞くことができます。
七月十日には紅坂紫さんの英訳作品も公開されます。
2nvr.org.au

ヨーロッパ・イン・オータム

デイヴ・ハッチンソン『ヨーロッパ・イン・オータム』(内田昌之訳、竹書房文庫)をご恵送いただいた。ありがとうございます。

ジョン・ル・カレ×クリストファー・プリースト!!
包丁と諜報の二刀流でマイクロ国家が乱立する欧州を飛び回る、驚愕のSFスパイスリラー

www.takeshobo.co.jp