Clarkesworldで S. Qiouyi Lu （S・チョウイー・ルウ 陸秋逸）の "Mother Tongues"を読み始めて、手元の『BABELZINE』に訳載されていたことに気が付いた。おかげで読みやすい日本語で読むことが出来た。 読んだのは少しまえだが、言葉は文化とも思考とも不可…