ヘンリー・カットナー『ロボットには尻尾がない〈ギャロウェイ・ギャラガー〉シリーズ短篇集』（山田順子訳、竹書房文庫）をご恵送いただいた。ありがとうございます。 ギャロウェイ・ギャラガーは天才科学者である。だが、彼はただの天才ではない。酔っぱら…

Mermaids Monthly 10-2021人魚や海蛇など、水の妖怪や神話生物がテーマのオンラインマガジン Mermaids Monthly が二年目の航海に出るため、KICKSTARTER で支援を募ってます。 編集陣が交代し新しいチームで運営されることになる同誌は、これまで以上に多様な…

拙作「あれは真珠というものかしら」が収録された、大森望編『ベストＳＦ２０２１』（竹書房文庫）が発売になりました。第一回かぐやＳＦコンテスト大賞受賞作です。www.takeshobo.co.jp

福井健太編『ＳＦマンガ傑作選』（創元ＳＦ文庫）をご恵送いただいた。ありがとうございます。www.tsogen.co.jp

拙作の英訳（"The Early-Morning Garden" translated by Toshiya Kamei）が一作だけ入ったPenumbric Speculative Fiction Magazineの既刊六号の合本 "Best of Penumbric Speculative Fiction Mag, vol iv: June 2k20 to April 2k21" のデータをいただいた。…

人魚や水妖がテーマのオンラインマガジン Mermaids Monthly issue #10 で「山の人魚」の英訳 "One Last Shriek"（translated by Toshiya Kamei ）が公開されました。 mermaidsmonthly.com umiyulilium.hatenablog.com

Umiyuri Katsuyama's flash fiction in 2021. "Morning Garden"（朝の庭）(AntipodeanSF issue 269) translated by Toshiya Kamei"Malachite Shards"（Drabble,マラカイト）(Home: An anthology of dark microfiction, Ghost Orchid Press 2021) translated …

One Last Shriek "One Last Shriek" が掲載された Mermaids Monthly 十月号の見本誌をいただきました。表紙はJohn Picacio です。 Mermaids Monthly 10-2021原文はみちのくてのひら怪談の「山の人魚」、英訳はToshiya Kameiです。まもなく一般公開されます。…

Eric J. Guignard 編 "Professor Charlatan Bardot's Travel Anthology to the Most (Fictional) Haunted Buildings in the Weird, Wild World" (Dark Moon Books)が発売になりました。 『シャラトン・バルドー教授のトラベルアンソロジー 知られざる世界の…

Cheri Kamei, flower print disaster(by Ryusuke Ohyatsu)（illustrated by Ryusuke Ohyatsu / 大谷津竜介） Cheri Kamei's bio シェリィ・カメイは地下室のゴブリンにして花柄の厄災。彼女はハワイ大学を卒業し、英文学と図書館情報学の修士号を取得した。…

大森望編『ベストＳＦ２０２１』（竹書房文庫）に拙作「あれは真珠というものかしら」が収録されます。第一回かぐやＳＦコンテスト大賞受賞作です。 十一月二十二日発売予定です。 収録されるのは二〇二〇年に公開されたものの中から、全十一作品。 円城塔「…

「鶴の女たち」『すばる』十二月号（二〇二一年十一月六日発売、集英社）に掲載されるシェリィ・カメイ Cheri Kamei の短編「鶴の女たち」Blood in the Thread の刷りだしを受け取りました。「すばる海外作家シリーズ ４６」です。解説「献身が過ぎる鶴を解…