鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

2021-03-01から1ヶ月間の記事一覧

Green Inferno, left 48 hours

わたしも掌編で参加している、ホラーのフィクションとコミックの国際的アンソロジー、Green InfernoはKICKSTARTERで資金を募っています。四月一日の締め切りまで四十八時間、目標の95%まで来ました。 (締め切りは四月一日 JST 22:17) 日本在住者向けの支援…

「ピーチ・ガール」先行公開

三月二十七日午前九時(JST 09:00)かぐやプラネットでトシヤ・カメイ「ピーチ・ガール」(勝山海百合訳)が先行公開公開されます。 「ピーチ・ガール」はスーパーパワーを持つ女の子モモコが、悪い鬼を退治に行くお話です。 かぐやプラネットを応援(月額五…

男の人ってこういうのが好きなんでしょ?

先日、アメリカのアトランタでアジア系住民を狙った襲撃事件があり、八人が亡くなった。うち六人がアジア女性で、女性を軽んじ、アジア系を蔑ろにしていいと確信しての犯行なのは明らかだろう。COVID-19が流行してから、アメリカ合衆国ではアジア系へのヘイ…

Sudden Storm / 霹靂(へきれき)

霹靂 Toshiya Kamei 勝山海百合訳 小麟(シャオリン)はその女たちがここにいてはいけないと知っていたが、彼女たちにも見えるように桃色の巻貝の殻を差し出した。渓谷の昼下がりの空気を通して太陽が眩しく輝き、ゆっくりとした川の流れが彼女の足を優しく…

The Curse Of The Wormhole

A Story In 100 Words に拙作「錆び猫」の英訳 ”The Curse Of The Wormhole” (translated by Toshiya Kamei )が掲載されました。 原題と英題の直訳「ワームホールの呪い」を併せるとわかるように、猫SFです。 錆び猫は英語で tortoiseshell cat 、黒と茶色…

日本へは20USドル

KICKSTARTERでGreen Infernoの支援を募っています。四月一日締め切りです。 二百ページの小説とコミックのホラー・アンソロジーGreen Infernoを、本の形で入手したいと考えているものの、送料が六十USドルは高過ぎると感じ支援をためらっていた方々に、送料…

S・チョウイー・ルウの"Mother Tongues"

Clarkesworldで S. Qiouyi Lu (S・チョウイー・ルウ 陸秋逸)の "Mother Tongues"を読み始めて、手元の『BABELZINE』に訳載されていたことに気が付いた。おかげで読みやすい日本語で読むことが出来た。 読んだのは少しまえだが、言葉は文化とも思考とも不可…

KICKSTARTERで支援者募集中

ホラー・アンソロジー Green Inferno が KICKSTARTER で支援を募っておりますが、開始十三日で目標の56%まできました。ご支援ありがとうございます。 期限の四月一日まで、あと半月です。 https://www.kickstarter.com/projects/maddoctorscomic/green-infe…

かぐやプラネットの三月

SF情報メディアのバゴプラで、Kaguya Planet の三月と四月前半のスケジュールが公開されました。 三月十三日に「勝山海百合インタビュー 後編」が一般公開、三月二十七日にトシヤ・カメイの「ピーチ・ガール」("Peach Girl" by Toshiya Kamei の拙訳)が先…

第四回仙台短編文学賞「海、とても」

第四回仙台短編文学賞の受賞作が発表されました。三百七十四作品の応募があり、大賞は「海、とても」の森川樹(もりかわいつき)さん(宮城県女川町生まれ、兵庫県在住)です。おめでとうございます。 sendaitanpenbungak.wixsite.com

この地獄の片隅に

J・J・アダムズ編『この地獄の片隅に パワードスーツSF傑作選』(中原尚哉訳、創元SF文庫)をご恵送いただいた。ありがとうございます。 www.tsogen.co.jp

キックスターター、麻姑献寿

三月二日からGreen Infernoのキックスターターが始まりました。四月一日終了です。アメリカ合衆国以外には発送しないリターンもあるのでご注意ください。 https://www.kickstarter.com/projects/maddoctorscomic/green-inferno-the-world-celebrates-your-de…

KICKSTARTER for Green Inferno

勝山海百合も参加しているホラーのフィクションとコミックのオリジナルアンソロジー Green Inferno がキックスターターで資金を集めます。リターンもあります。三月二日開始です。 集まった金額によってアメリカ合衆国での本誌の取扱書店が増えます。大活字…