鳥語花香録

勝山海百合の記録

お知らせ

Green Inferno, 来たる

ホラーの小説とマンガの国際的なアンソロジーGreen Infernoが アメリカのTENEBROUS PRESS から七月に世に出ます。勝山は掌編 (translated by Toshiya Kamei )で参加しております。 Kick Starterでご支援いただいた方にはすでに電書が届いていると思われます…

小説すばる七月号

十七日発売の『小説すばる』七月号(集英社、二〇二一年)のコラム「私的偉人伝」に、「仙台の真葛、日本のメアリー・シェリー」を寄稿しました。 江戸時代の作家で歌人、真葛について書いております。工藤平助の娘で只野伊賀の妻あやです。江戸で生まれ育ち…

Peach Girl and Other Stories, coming soon

友人の作家で翻訳家の Toshiya Kamei の最初の作品集 Peach Girl and Other Stories が電子書籍で上梓されます。英語です。 表紙は大谷津竜介(cover art by Ryusuke Ohyatsu)。 詳しいことは追ってお知らせします。 Peach Girl and Other Stories

Collective Realms Issue #7 (予告)

アメリカの Lazy Adventurer Publishing のScience Fiction and Fantasy マガジン、Collective Realms #7に拙作「麗娘のキノコ」の英訳 "A Girl's Mushrooms" (translated by Toshiya Kamei )が掲載されます。 www.lazyadventurerpublishing.com 「麗娘のキ…

「虹色恐竜」公開

D・A・シャオリン・スパイアーズの短編「虹色恐竜」が一般公開となりました。どなたでもお読みいただけます。無料です。 virtualgorillaplus.com 「虹色恐竜」D・A・シャオリン・スパイアーズ

幻想と怪奇7【予告】

『幻想と怪奇6』(新紀元社)にも載っていますが、次号『幻想と怪奇7 ウィアード・テールズ(仮)』(八月発売予定)に拙訳「稲妻マリー」が掲載予定です。 原著者は中国系アメリカ人の小説家、翻訳家、編集者で、たいへん精力的に活動している S. Qiouyi …

White Peach Village 朗読

オーストラリアの The Antipodean SF Radio (豪州のオンラインSF雑誌 Antipodean SF がやっているポッドキャスト)で、拙作てのひら怪談「白桃村」の英訳 White Peach Village (translated by Toshiya Kamei) が朗読されました。ナレーションは Daphne Milne…

Mythical Creatures of Asia 出来

名古屋の Kelly Matsuuraさんの Insignia Stories から、拙作の英訳Drabbleが三作収録されたMythical Creatures of Asia (Insignia Drabbles Book 3) Kindle版が発売になりました。 収録された拙作はいずれもリプリント(再録)の "Dragon Rock"(Drabble,竜…

Peach Girl on Tall Tail TV

トシヤ・カメイの「ピーチ・ガール」の原文(英語)の朗読を、Chris Herron さんのTall Tail TV で聞くことができます。www.youtube.com

Three Claw Marks (三つの爪痕)

A Story in 100 Words に拙作「猫を侮るなかれ」の英訳 "Three Claw Marks" (translated by Toshiya Kamei ) が掲載されました。 Drabbleです。宇宙猫SF……かも。entropy2.com

LA CHICA MELOCOTÓN

Toshiya Kamei の Peach Girl のスペイン語版 LA CHICA MELOCOTÓN が、フロリダの Nagari Magazine に掲載されました。 www.nagarimagazine.com

「ピーチ・ガール」公開

トシヤ・カメイの「ピーチ・ガール」(勝山海百合訳)がバゴプラで公開されました。 virtualgorillaplus.com

Frozen Wavelets #6 Winter/Spring 2021

スコットランドの掌編と詩のオンラインマガジン Frozen Wavelets #6 (冬/春合併号) が公開され、拙作てのひら怪談「呪いと毒」の英訳 "Curses and Poisons" (translated by Toshiya Kamei)が掲載されました。frozenwavelets.com 今回はダブリンのワールド…

Hidden Cattleyas of the Beneath

英国のGhost Orchid Press からBeneathがテーマのホラーDrabbleのアンソロジー Beneath: An Anthology of Dark Microfiction (Hundred Word Horror) Kindle Edition が発売になりました。 拙作「隠されたカトレア」の英訳 "Hidden Cattleyas" ( translated b…

Mythical Creatures of Asia 予約開始

Insignia Stories から 電子書籍で刊行される Mythical Creatures of Asia (Insignia Drabbles #3) の予約が始まりました。 アジアの神話、民話に登場するクリーチャーがテーマの、百ワードの超短編 Drabble のアンソロジーで、拙作の英訳も掲載されておりま…

「虹色恐竜」先行公開

虹色恐竜 Caihong Juji by D.A.Xiaolin Spires四月二十四日、かぐやプラネットで Ⅾ・A・シャオリン・スパイアーズ D. A. Xiaolin Spires の掌編「虹色恐竜」(勝山海百合訳)が先行公開されました。(カバータイトルのデザインは浅野春美 Harumi Asano) 同…

来場御礼(はるこん2020+1)

はるこん2020+1が閉会いたしました。来場した方にも、来場しないことを選択した方にもお礼申し上げます。スタッフの皆さんにはお世話になりました。お疲れさまでした。 www.hal-con.net

Beneath: An Anthology of Dark Microfiction

英国のGhost Orchid Press からホラーDrabbleのアンソロジー『Beneath: An Anthology of Dark Microfiction (Hundred Word Horror)』Kindle Edition がまもなく発売になります。電子書籍です。 Beneath (地下、地底、下のほう)がテーマで、拙作「隠された…

はるこん2020+1 プログラム

来たる四月十七日、十八日の両日、川崎市国際交流センターで開催されるはるこん2020+1のプログラムが公開されました。 hal-con.net 勝山海百合が出る企画は、初日の午後三時半からの「待てば海路の日和あり How to Export Our Fiction」と二日目の午後二時か…

Caihong Juji「虹色恐竜」予告

かぐやプラネットで、アメリカの新進作家D・A・シャオリン・スパイアーズ (D.A.Xiaolin Spires )の短編 "Caihong Juji" の翻訳「虹色恐竜」が公開されます。四月二十四日(JST 09:00)にかぐやプラネットを応援している方に先行公開され、一般公開は五月で…

Frozen Wavelets #6 coming

諸般の事情で刊行が遅れていた Frozen Wavelets #6 (double issue Winter/Spring) が間もなく出ます。拙作てのひら怪談「呪いと毒」の英訳 "Course and Poison" (translated by Toshiya Kamei)が掲載されます。四月十五日の予定です。(追記。二十九日に延…

Mythical Creatures of Asia【予告】

愛知県名古屋市を拠点に活動する Insignia Stories から出版される、アジアの神話や民話に登場する生き物がテーマのDrabble(百ワードの超短編)アンソロジーMythical Creatures of Asia (Insignia Drabbles #3)に拙作の英訳が掲載されます。リプリントです。…

はるこん2020+1

感染症の流行により開催が延期されていたはるこん2020が、はるこん2020+1 として四月十七、十八日に開催されます。会場は神奈川県の川崎市国際交流センターです。最寄り駅は東急東横線・目黒線元住吉駅。そこから徒歩十~十二分。www.hal-con.netcovid-19の…

Axxón 299

アルゼンチンのSFとファンタジー、ホラーの雑誌 Axxón 299号に拙作「あれは真珠というものかしら」のスペイン語訳 "¿ES ACASO UNA PERLA?"(TRADUCCIÓN DE TOSHIYA KAMEI)が掲載されました。Revista Axxón » Axxón 299, abril de 2021 - página princi…

$10,350 Funded!

KICKSTARTERで資金を募っていた、ホラーのフィクションとコミックの国際的アンソロジーGreen Infernoは、一万三百五十USDでゴールしました。 ご支援ありがとうございます。 https://www.kickstarter.com/projects/maddoctorscomic/green-inferno-the-world-c…

Green Inferno, left 48 hours

わたしも掌編で参加している、ホラーのフィクションとコミックの国際的アンソロジー、Green InfernoはKICKSTARTERで資金を募っています。四月一日の締め切りまで四十八時間、目標の95%まで来ました。 (締め切りは四月一日 JST 22:17) 日本在住者向けの支援…

「ピーチ・ガール」先行公開

三月二十七日午前九時(JST 09:00)かぐやプラネットでトシヤ・カメイ「ピーチ・ガール」(勝山海百合訳)が先行公開公開されます。 「ピーチ・ガール」はスーパーパワーを持つ女の子モモコが、悪い鬼を退治に行くお話です。 かぐやプラネットを応援(月額五…

The Curse Of The Wormhole

A Story In 100 Words に拙作「錆び猫」の英訳 ”The Curse Of The Wormhole” (translated by Toshiya Kamei )が掲載されました。 原題と英題の直訳「ワームホールの呪い」を併せるとわかるように、猫SFです。 錆び猫は英語で tortoiseshell cat 、黒と茶色…

日本へは20USドル

KICKSTARTERでGreen Infernoの支援を募っています。四月一日締め切りです。 二百ページの小説とコミックのホラー・アンソロジーGreen Infernoを、本の形で入手したいと考えているものの、送料が六十USドルは高過ぎると感じ支援をためらっていた方々に、送料…

KICKSTARTERで支援者募集中

ホラー・アンソロジー Green Inferno が KICKSTARTER で支援を募っておりますが、開始十三日で目標の56%まできました。ご支援ありがとうございます。 期限の四月一日まで、あと半月です。 https://www.kickstarter.com/projects/maddoctorscomic/green-infe…