鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

はるこん2018 時間割

四月十四、十五日に川崎市国際交流センターで行われるはるこん2018に参加します。
登壇する企画の時間が決まりました。
入場無料のディーラーズルームでサイン会も行う予定ですが、時間は未定です。
はるこん公式サイトなどでご確認下さい。
ディーラーズルームでは勝山海百合現代語訳『只野真葛の奥州ばなし』荒蝦夷)も販売されます。

日本SFに何ができるか――日本SFの海外進出について語る

日時:4月14日(土)14:00-15:30
会場:ホール 

真葛の江戸怪談

日時:4月14日(土)15:30-17:00
会場:第4会議室 

「日本SFに何ができるか――日本SFの海外進出について語る」の企画趣旨はこのようなものです。

「翻訳不可能」と言われた酉島伝法『皆勤の徒』の英訳がついに果たされるなど、主に米国ハイカソルの尽力により、日本SFの英語圏進出がなされています。これまでハイカソル編集者のワシントン真澄さんを囲んでお話を伺う機会はSFセミナー京フェスで設けられてきましたが、今回、紹介される側の日本の著者/SFのプロがどういった展望を抱いているかについてディスカッションする機会をつくりたく考えています。藤井さんたちのワールドコンでの活動なども交えて、お話を伺いたく存じます。