今年のWorldcon（世界SF大会）、CoNZealand のスケジュールが発表になりました。すべて Zoom を使って行われます。
わたしが出る企画は、以下の三つです。
（断りがない場合はニュージーランド時間、日本との時差は三時間です）
Wednesday July 29, 2020 7月２９日（水）
Reading: Umiyuri Katsuyama（朗読：勝山海百合）
Programming - Reading Room 1
4:30 PM - 4:55 PM | 25 minutes （日本時間午後１時３０～５５分、二十五分間）
Thursday July 30, 2020 7月３０日（木）
Asian Women of Horror: The Experience of Perpetual "Otherness" Through the Lens of Dark Fiction
（パネルディスカッション「ホラーのアジア女性：ダークフィクションのレンズを通しての”他者性”の絶え間ない経験」）
Programming - Programme Room 3 (Webinar)
5:00 PM - 5:50 PM | 50 minutes （日本時間午後２時～２時５０分、五十分間）
Lee Murray, Prema Arasu ,Geneve Flynn(M), Umiyuri Katsuyama
Saturday August 1, 2020 ８月1日（土）
Kaffeeklatsch: Umiyuri Katsuyama（茶話会、飲み物は各自ご用意ください）（定員十人）
Programming - Kaffeklatch and Literary Beer Room
11:00 AM -11:50 AM | 50 minutes （日本時間午前８時～８時５５分、五十分間）
朗読は英語のテキストを参照してもらいながら、日本語で「てのひら怪談」をいくつか朗読します。一つは未発表で、英訳もまだありません。
カフェクラッチェ……日本語がわかる英語話者のかた、英語が得意な日本語話者のかた、助け合いましょう。
参加者のみなさん、よろしくお願いします。
See you CoNZealand !
（個人的な感想ですが、わたしのような翻訳されていない、無名の小説家にリーディングやカフェクラッチェをさせるのは珍しいことです。企画出演の要請のうち、知識がないなどの理由で断ったものもいくつかありますが、只野真葛のプレゼンテーションはやりたかった。急に言われたので英語で只野真葛の人生を準備する時間がなく……）
