HORROR MATSURI coming soon

愛知県名古屋市に拠点を置くInsignia Stories のプロジェクトHORROR MATSURI 2020 に拙作の英訳 "One Last Splash"（translated by Toshiya Kamei) が採用され、十月二日（アメリカ時間）に公開されます。
"One Last Splash" の原文はてのひら怪談の「魚怪」で、このように始まります。

　揚州の李家は知らぬ者のない富家であった。屋敷は広大で使用人も多く、わけても庭の牡丹と李氏の末娘の美しさは近隣に響き渡っていた。

「魚怪」は加門七海・福澤徹三・東雅夫編『てのひら怪談　ビーケーワン怪談大賞傑作選』（ポプラ文庫）所収。