鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

Antipodean SF (issue 265)

豪州のオンラインSFマガジン Antipodean SF (issue 265) に拙作 "White Peach Village"
(translated by Toshiya Kamei) が掲載されました。
"White Peach Village " の原文、てのひら怪談「白桃村(はくとうそん)」は次のように始まります。

 祖母から繰り返し聞いた昔語りの中でも、とりわけ好きなのは祖父が辺境警備から帰ってきたときのことだ。幼かった私は桃を齧りながら、祖母にお話をねだったものだった。

「白桃村」は勝山海百合『竜岩石とただならぬ娘』(MF文庫ダ・ヴィンチ)所収。

f:id:umiyuri:20200914183717j:plain
黄桃(黄貴妃)

画像は白桃ではなく黄桃 Yellow Peachです。