強欲の代償 Toshiya Kamei 勝山海百合訳
トルコ石が額で緑色に輝く。針の如き牙の後ろから三叉の舌がちらちらと覗いている。おれはシャムシールの柄を握りしめ、歯を食いしばる。その鱗に覆われた体の後ろには宝箱がある。半開きの蓋からはきらめく宝石がこぼれんばかり。砂から突き出た人骨の山につまずきそうになる。おれは玻璃玉のような目を睨みつけ、それが盲いていることに気がついた。宝を貯め込む者ガンジは、舌で敵の動きを察知する。鱗の怪物に突進すると、炎のような熱い息がおれの髪を焦がした。
"The Price of Greed"はMythical Creatures of Asia (Insignia Drabbles Book 3) (English Edition) Kindle版所収。https://www.amazon.co.jp/dp/B093C82WBNwww.amazon.co.jp
