アメリカはウィスコンシン州ミルウォーキーのNew American Press の雑誌 MAYDAYに拙作「珊瑚の腕環」の英訳 "Coral Bracelets" (translated by Toshiya Kamei)が掲載されました。
maydaymagazine.com
古い媽祖廟（媽祖、まそ、Mazuは、中国の南方、香港、台湾で広く信仰される航海の女神。日本にも伝来しているが、横浜媽祖廟は恋愛成就に御利益があるとされている）のある島が舞台の掌編です。ちらっとモスバーガーが出てきます。
（豆知識。アメリカにはモスバーガーがないし、台湾のモスバーガーは独自のメニューがある）
