鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

ビジュアル版五色の舟

『スピン』第2号(文藝2022年冬季増刊、河出書房新社)に、津原泰水の「五色の舟」が宇野亞喜良の挿画とともに一部掲載されている。
文末に〈編集部より〉とあって、昨年十月に亡くなった津原氏を追悼する言葉とともに、『ビジュアル版 五色の舟』が近く刊行されることが告知されている。
装画、挿画は宇野亞喜良に、海外の読者にも届けるために英訳をつけたいので翻訳は Toshiya Kamei に頼みたいというのが津原氏の希望で、生前から企画は動いていたそうだ。
津原泰水『ヴィジュアル版 五色の舟』(装画・挿画宇野亞喜良、英訳トシヤ・カメイ、河出書房新社)は、今春上梓。
(宇野さんの事務所に津原さんとデザイナーの大島依提亜さんが訪れて打ち合わせした……とあるので、装幀は大島依提亜かも知れない)

(自分のことではないけど「お知らせ」記事にした)
(カメイさんの「五色の舟」英訳、楽しみ!)

【追記】
三月十四日発売予定
www.kawade.co.jp