楊夫人

一週間前のこと。作家のＫ極さんにお目にかかったとき、おかげさまで二冊目が出ることになりましたとご挨拶したところ、「おう、マダム・ヤンか！」と仰るので、マダム・タンです、湯夫人ですと控えめに訂正しましたが、「マダムといったらマダム・ヤンなんだ」と仰るのでした。

（マダム・ヤン……一九八二年にハウス食品から発売された高級インスタントラーメンの商品名「楊夫人【マダムヤン】」のこと）