川崎市国際交流センター（神奈川県）を会場に開催されたはるこん２０２４、無事に終了いたしました。参加者の皆さま、はるこんスタッフの皆さま、ありがとうございます。
ユキミ・オガワさんにお話を聞く「英語の自作を海外誌に投稿する方法」にもお運びくださいましてありがとうございます。
お話しいただいたオガワさんには貴重な体験談をありがとうございました。投稿の歴史が郵便で始まり、電子メール、投稿プラットフォームと変遷するさま、不採用通知の文面からどのあたりまで進めたかがわかるようになったとか、大変興味深かったです。
英語で創作をしようとする人は、短いものを書き上げるところから始めるのがいいかと思いますが、オガワさんは、「英文法は大事、高校三年生程度の英文法でいいので文法を理解すること、おろそかにしてはいけない」と言っていました。英語文芸は正しい文法でないと読んでもらえないし評価もされないけれど、それは英語が第一言語の人もそうでない人も同じ……。厳しいけれど公平でもあります。
