ユキミ・オガワの短編「さいはての美術館」The Portrait of a Survivor, Observed from the Water by Yukimi Ogawa を読んだ。翻訳した（『ＳＦマガジン』二〇二四年四月号掲載）。普通に小説を読むよりも丹念に、単語単位で行きつ戻りつして読んだため、脳…

来たる四月に開催されるはるこん２０２４（会場は川崎市国際交流センター）で次の企画に参加します。 一日目（四月二十日）の午後二時～三時三十分、場所は第一会議室を予定しております。 使用言語は日本語です。 「英語の自作を海外誌に載せる方法」 英語…

四月二十、二十一日に開催されるＳＦイベントはるこん（会場は神奈川県川崎市の川崎市国際交流センター）に参加します。 二十日に、作家のユキミ・オガワさんにお話をうかがう企画に登壇予定です。日時が決まりましたらお知らせします。 hal-con.net

セコイア・ナガマツ『闇の中をどこまで高く』（金子浩訳、東京創元社）をご恵送いただいた。ありがとうございます。アーシュラ・K・ル＝グイン賞特別賞受賞作。 ……滅びの危機を経て緩やかに回復してゆく世界で、消えない喪失を抱えながら懸命に生きる人々の…