鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

2021-06-01から1ヶ月間の記事一覧

SFマガジン八月号

『S-Fマガジン』八月号(早川書房)の「ハヤカワ文庫JA総解説 PART1」に解説を寄稿してます。 www.hayakawa-online.co.jp

猫の街から世界を夢見る

キジ・ジョンスンの『猫の街から世界を夢見る』(創元SF文庫、三角和代訳)をご恵送いただいた。ありがとうございます。 世界幻想文学大賞受賞作。 www.tsogen.co.jp

驢の教え

驢の教え 勝山海百合(こちらです) その家の数えで十二になる娘が病臥している薄暗い部屋に人の気配が近付いた。娘は肉の落ちた土色の顔で、老婆のようにも見えたが、自分に取り憑き重くのし掛かっている何かが、気もそぞろに離れたがっているのがわかった…

Green Inferno, 来たる

ホラーの小説とマンガの国際的なアンソロジーGreen Infernoが アメリカのTENEBROUS PRESS から七月に世に出ます。勝山は掌編 (translated by Toshiya Kamei )で参加しております。 Kick Starterでご支援いただいた方にはすでに電書が届いていると思われます…

小説すばる七月号

十七日発売の『小説すばる』七月号(集英社、二〇二一年)のコラム「私的偉人伝」に、「仙台の真葛、日本のメアリー・シェリー」を寄稿しました。 江戸時代の作家で歌人、真葛について書いております。工藤平助の娘で只野伊賀の妻あやです。江戸で生まれ育ち…

Peach Girl and Other Stories, coming soon

友人の作家で翻訳家の Toshiya Kamei の最初の作品集 Peach Girl and Other Stories が電子書籍で上梓されます。英語です。 表紙は大谷津竜介(cover art by Ryusuke Ohyatsu)。 詳しいことは追ってお知らせします。 Peach Girl and Other Stories

Sucked in / 吸い込まれて

吸い込まれて Toshiya Kamei 勝山海百合訳 シートベルトを外すと膀胱が爆発寸前になっていた。おれは緊急事態ですと呟きながらトイレまで遊泳していく。逆さまになって浮遊しているとファンが唸りをあげる。バキュームチューブがおれの排出液を吸引する。こ…

Collective Realms Issue #7 (予告)

アメリカの Lazy Adventurer Publishing のScience Fiction and Fantasy マガジン、Collective Realms #7に拙作「麗娘のキノコ」の英訳 "A Girl's Mushrooms" (translated by Toshiya Kamei )が掲載されます。 https://www.lazyadventurerpublishing.com/abo…