川崎市国際交流センター（神奈川県）を会場に開催されたはるこん２０２４、無事に終了いたしました。参加者の皆さま、はるこんスタッフの皆さま、ありがとうございます。 ユキミ・オガワさんにお話を聞く「英語の自作を海外誌に投稿する方法」にもお運びくだ…

ケヴィン・ブロックマイヤー『いろいろな幽霊』（市田泉訳、東京創元社）の解説「霊の長居の成れの果て」が公開されました。拙稿です。www.webmysteries.jp

ケヴィン・ブロックマイヤー『いろいろな幽霊』表紙解説を書いたケヴィン・ブロックマイヤー『いろいろな幽霊』（市田泉訳、東京創元社 海外文学セレクション）の見本をいただいた。四月十九日発売予定。 素敵なカバーのイラストは原書と同じものでアーティ…

『Kappo 仙台闊歩』vol.129（プレスアート）をご恵送いただいた。ありがとうございます。 特集「そこにカフェがある理由」、第七回仙台短編文学賞大賞受賞作の千葉雅代「川町」とプレスアート賞受賞作の水戸洋子「Ｓ市の謎」掲載。 kappo.machico.mu

『震災学』がリニューアルした『被災学』vol.1（東北学院大学発行、荒蝦夷発売）をご恵送いただいた。ありがとうございます。 被災とは何か――。被災から何を読み取り、未来に向けて何を学ぶべきか――。 〈被災〉について考え、私たち自身の〈生〉を考える雑誌…

ユキミ・オガワの短編「さいはての美術館」The Portrait of a Survivor, Observed from the Water by Yukimi Ogawa を読んだ。翻訳した（『ＳＦマガジン』二〇二四年四月号掲載）。普通に小説を読むよりも丹念に、単語単位で行きつ戻りつして読んだため、脳…

来たる四月に開催されるはるこん２０２４（会場は川崎市国際交流センター）で次の企画に参加します。 一日目（四月二十日）の午後二時～三時三十分、場所は第一会議室を予定しております。 使用言語は日本語です。 「英語の自作を海外誌に載せる方法」 英語…

四月二十、二十一日に開催されるＳＦイベントはるこん（会場は神奈川県川崎市の川崎市国際交流センター）に参加します。 二十日に、作家のユキミ・オガワさんにお話をうかがう企画に登壇予定です。日時が決まりましたらお知らせします。 hal-con.net

セコイア・ナガマツ『闇の中をどこまで高く』（金子浩訳、東京創元社）をご恵送いただいた。ありがとうございます。アーシュラ・K・ル＝グイン賞特別賞受賞作。 ……滅びの危機を経て緩やかに回復してゆく世界で、消えない喪失を抱えながら懸命に生きる人々の…

『ＳＦマガジン』四月号（762号）のユキミ・オガワの解説の書名に誤りがあります。 p.130 下段 誤 The Best of SF : Volume 2 正 The Best of World SF : Volume 2

「さいはての美術館」冒頭 SFマガジン4月号（2024年）拙訳のユキミ・オガワ「さいはての美術館」The Portrait of a Survivor, Observed from the Water by Yukimi Ogawa が掲載された『ＳＦマガジン』二〇二四年四月号（早川書房）が発売になりました。扉絵…

松樹凛『射手座の香る夏』（創元日本ＳＦ叢書）をご恵送いただいた。ありがとうございます。 第十二回創元ＳＦ短編賞受賞作を含んだ、短編と中編を納めたデビュー作品集。解説は飛浩隆。www.tsogen.co.jp

「さいはての美術館」扉『Ｓ－Ｆマガジン』二〇二四年四月号（早川書房）にユキミ・オガワ Yukimi Ogawa の短編「さいはての美術館」が勝山海百合訳で掲載されます。挿画はねじれ。〈特集：ＢＬとＳＦ〉二月二十四日発売予定。 原題は The Portrait of a Sur…

ＳＦマガジン編集部編『ＳＦが読みたい！ ２０２４年版』（早川書房）の見本を受け取りました。二月九日発売予定。 二〇二三年のベストＳＦ【国内篇・海外篇】アンケートに回答しております。www.hayakawa-online.co.jp

ラヴィ・ティドハー『ロボットの夢の都市』（茂木健訳、東京創元社）をご恵送いただいた。ありがとうございます。 どこか懐かしい未来の、ふしぎなＳＦ物語 www.tsogen.co.jp

中尊寺金色堂模型（五分の一）先日、上野の東京国立博物館本館で「建立９００年 特別展中尊寺金色堂」を観覧した。（会期は本年一月二十三日から四月十四日まで）（画像は展示室内で唯一撮影が許された金色堂の模型） 中尊寺は嘉祥三（八五〇）年に現在の岩…

三彩刻花双魚文盤魚を食べ終えても、皿の魚はなくならない。 「三彩刻花双魚文盤」（中国磁州窯、金代、十二～十三世紀。東京国立博物館所蔵 横河民輔寄贈）