「怪談ノ宴２００９」が無事終了し、打ち上げとなった。居酒屋で乾杯したあと、温泉ホテルで一泊という、なんの会社かわからないが社員旅行のようだった。
ホテルに着いて、風呂に入って、一つ部屋に集まって話をしているとき、一糸まとわぬ状態のこと、および男性器の一部（黄金にたとえられる部分）のことを、漢語で表現してうまいことやったつもりでいたら、作家のＫさんに、呆れた顔で「少し、下品」と指摘された。下品には変わりないが、漢語表現のおかげで「少し」に抑えられたのか、Ｋさんが遠慮して「少し」と言ったのか。
いずれにせよ、言辞を弄しても取り繕っても下品は顔を覗かせる。それは覚えておこう。
