鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

はるこん2017 御礼

はるこん HAL-CON 2017 無事に終了しました。
サイン会、「只野真葛の『奥州ばなし』の怪異」「フィンランド ワールドコン対策会議」「作家が語る新作ラインナップ説明会」に来て下さった参加者のかたがた、ありがとうございます。
ディーラーズルームで販売された『只野真葛の奥州ばなし』(荒蝦夷)をお買い上げいただき、ありがとうございます。完売しました。

画像は一日目の様子。
英語で本の内容を説明していたので、英語の本だと思って手に取られたかた(日本語が得意でない外国人)が、「英語じゃないのか……」とがっかりしていたとスタッフから聞きました。
ちなみに全文はこちら。(英語が得意な友人に英訳してもらいました)
Tales from the North
A record of weird true stories in Edo period, translated into reader-friendly modern Japanese.The original author Makuzu Tadano was a poet and a wife of a samurai.
(『奥州ばなし』江戸時代の怪談実話集、読みやすい現代日本語で出来。作者のマクズ・タダノはサムライの妻で歌人