鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

Antipodean SF (next Issue)

豪州のオンラインSFマガジン AntipodeanSF の来月号 Issue 262 に、拙作 "A Strange Incident at Mount Luofu" Translated by Toshiya Kamei )が掲載されます。

Antipodean SF, Next issue

原文は拙著『竜岩石とただならぬ娘』(MF文庫ダ・ヴィンチ)所収のてのひら怪談「羅浮之怪」です。

『竜岩石とただならぬ娘』(MF文庫ダ・ヴィンチ
掲載の経緯は、Toshiya Kamei さんから、あなたの「作品名」を英訳して投稿したいので承諾してくださいと連絡があり、添付された許可書にサインをして(タブレットにタッチペン……がなかったので指先で署名した。思うように書けなかったし、位置もずれた)送り返したらこうなりました。
既にいくつもの日本語作品が Toshiya Kamei 訳でオンラインマガジンなどに掲載されています。