鳥語花香録

Umiyuri Katsuyama's weblog

The Fortnightly Review

英国の The Fortnightly Review に拙作の英訳が掲載されました。
Toshiya Kamei による翻訳の "Dragon Rock", "One Last Shriek", "Pure Gold" の三篇です。
fortnightlyreview.co.uk

"Dragon Rock" は『竜岩石とただならぬ娘』(MF文庫ダ・ヴィンチ)所収の短編「竜岩石」、"One Last Shriek" はみちのくてのひら怪談「山の人魚」(八百字)、"Pure Gold" はBFCオープンマイクに投稿した「純金」(約四百字)が原文です。
"Dragon Rock" は短編「竜岩石」をDrabble(百ワードの超短編)にしたものです。

「山の人魚」はこちらで読めます。
umiyulilium.hatenablog.com
「純金」はこちらで読めます。008番です。
note.com